رئیس‌جمهور مکزیک، کلودیا شینباوم، اخیراً اعلام کرده است که این کشور از گوگل به‌دلیل تغییر نام «خلیج مکزیک» به «خلیج آمریکا» در نقشه‌های گوگل مپس برای کاربران آمریکایی شکایت کرده است. به گفته‌ی شینباوم، این دادخواست قبلاً ثبت شده، هرچند او زمان و مکان دقیق آن را ذکر نکرد. در همین راستا، نمایندگان حزب جمهوری‌خواه در ایالات متحده اخیراً قانونی را تصویب کرده‌اند که تغییر نام خلیج مکزیک به خلیج آمریکا را برای سازمان‌های فدرال به‌طور رسمی به تصویب می‌رساند. این لایحه در مقابل مخالفت دموکرات‌ها قرار گرفته و احتمال تصویب آن در سنا به‌ویژه بدون حمایت دموکرات‌ها بعید به نظر می‌رسد. شینباوم همچنین به نقشه‌های قدیمی اشاره کرده که نشان می‌دهند ایالات متحده در گذشته بخش‌هایی از مکزیک را تصرف کرده بود. در واکنش به این تغییرات، او پیشنهاد داده است که ایالات متحده را «آمریکای مکزیکی» بنامند.
این اقدام گوگل و اپل در تغییر نام خلیج مکزیک در نقشه‌های خود نشان‌دهنده تنش‌های پیچیده و طولانی‌مدت میان کشورهای آمریکای شمالی است. در حالی که این تغییرات ممکن است تأثیر محدودی بر دیگر کشورها داشته باشد، اما نشان می‌دهد که مسائل نمادین و نام‌گذاری‌ها می‌توانند چالش‌های سیاسی و فرهنگی قابل توجهی ایجاد کنند. از آنجا که نام‌گذاری‌ها به شدت با هویت ملی و تاریخ کشورها در ارتباط است، این اختلافات می‌توانند موجب واکنش‌های سیاسی و حتی قانونی در سطح بین‌المللی شوند.