طبق گزارش جدید مارک گرمن از بلومبرگ، اپل در حال توسعه قابلیتی است که ترجمه همزمان را به ایرپادها اضافه می‌کند. این فناوری به کاربران این امکان را می‌دهد که مکالمات و تماس‌های خود را به‌صورت زنده ترجمه کنند. بر اساس اطلاعات منتشرشده، این ویژگی همزمان با عرضه iOS 19 در دسترس خواهد بود.
با وجود پیشرفت‌های اپل، این شرکت در زمینه ترجمه همزمان از گوگل عقب‌تر است. گوگل در سال ۲۰۱۷ این قابلیت را به پیکسل بادز اضافه کرد و در سال ۲۰۲۲ آن را در مدل Pixel Buds Pro ارتقا داد. شرکت‌هایی مانند متا و Humane نیز اقداماتی در این راستا انجام داده‌اند، اما نتایج آن‌ها چندان رضایت‌بخش نبوده است.
مارک گرمن توضیح می‌دهد که این ویژگی قادر است یک مکالمه را مثلاً از اسپانیایی به انگلیسی ترجمه کند و نسخه ترجمه‌شده را از طریق ایرپاد برای کاربر انگلیسی‌زبان پخش نماید. همچنین، هنگام پاسخگویی کاربر انگلیسی‌زبان، آیفون ترجمه گفتار او را به اسپانیایی تبدیل کرده و از طریق بلندگو پخش خواهد کرد.
اضافه شدن قابلیت ترجمه همزمان به ایرپادها، به‌ویژه برای مسافران، تجار و افراد چندزبانه، یک تحول چشمگیر خواهد بود. این ویژگی می‌تواند موانع زبانی را به حداقل برساند و ارتباطات بین‌المللی را تسهیل کند. با این حال، دقت ترجمه و پشتیبانی از زبان‌های مختلف از چالش‌های مهم این فناوری خواهند بود. اگر اپل بتواند این ویژگی را با کیفیت بالا ارائه دهد، می‌تواند ایرپادهای خود را به یکی از ضروری‌ترین ابزارهای ارتباطی تبدیل کند.
ایرپادهای اپل؛ از هدفون بی‌سیم تا مترجم و پایشگر سلامت
برخلاف Pixel Buds که برای ترجمه به دستیار صوتی گوگل وابسته‌اند، ایرپادهای جدید اپل می‌توانند زبان غیربومی را به‌صورت خودکار تشخیص داده و مکالمات را ترجمه کنند. این ویژگی تجربه‌ای سریع‌تر و روان‌تر را برای کاربران فراهم می‌کند، چرا که نیازی به فعال‌سازی دستی ندارد.
این قابلیت در ادامه روند بهبود ویژگی‌های سلامت شنوایی ایرپادها ارائه می‌شود. در سال ۲۰۲۴، اپل ایرپاد پرو را به قابلیت‌هایی مانند تست شنوایی و عملکرد مشابه سمعک مجهز کرد. علاوه بر این، اخیراً اعلام شد که ارتقای هوش مصنوعی سیری با تأخیر مواجه شده و اپل قصد دارد طراحی iOS، iPadOS و macOS را در سال جاری بازنگری کند.
با اضافه شدن قابلیت ترجمه همزمان و شایعات مربوط به ردیابی ضربان قلب، ایرپادها در حال تبدیل شدن به ابزاری فراتر از یک هدفون بی‌سیم معمولی هستند. اگر اپل بتواند این ویژگی‌ها را با دقت بالا و کاربردی ارائه دهد، ایرپادها ممکن است به اندازه اپل واچ محبوب شوند و به یکی از ضروری‌ترین گجت‌های روزمره کاربران تبدیل گردند.